Why a cooperative work culture can be bad for star performers